Odjel za francuske i frankofonske studije

Novosti na odjelu

Održana premijera online predstave "La cantatrice chauve"

Održana premijera online predstave "La cantatrice chauve"

U petak 28. svibnja održali smo premijeru online predstave "La cantatrice chauve" u izvedbi studentske kazališne trupe Francofolie (Matea Glavor, Brigita Boldović, Klara Orešković, Karla Šinkić, Petra Milanović, Marta Jakušić, Lucija Škibola i prof. Maja Pivčević) i pod vodstvom prof. Marine Šišak. Dio predstave snimili smo unaprijed, a dio smo izveli uživo, pa su glumice osim izvrsnog glumačkog umijeća pokazale i zavidnu razinu snalaženja u zahtjevnim i često nepredvidljivim tehničkim uvjetima. Puno hvala svima koji su došli i podržali nas! Snimka cijele predstave dolazi uskoro!

Pročitaj više
Održana premijera online predstave "La cantatrice chauve"
Predavanje izv. prof. Nataše Pavlović na temu etike u prevođenju

Predavanje izv. prof. Nataše Pavlović na temu etike u prevođenju

U ponedjeljak 17. svibnja s velikim smo zadovoljstvom na kolegiju Teorije prevođenja ugostili izv. prof. Natašu Pavlović s Filozofskog fakulteta u Zagrebu.

Tema njezinog predavanja bila je Etika u prevođenju. Na nizu primjera iz prakse studenti prevoditeljskog smjera imali su priliku osvijestiti brojne delikatne situacije u kojima se prevoditelj može naći, a saznali su i za Chestermanov prijedlog da svaki profesionalni prevoditelj položi Jeronimovu prisegu...

Pročitaj više
Predavanje izv. prof. Nataše Pavlović na temu etike u prevođenju
1345678910Last