Student Mislav Blagaić brani diplomski rad pod naslovom "Adaptation cinématigraphique de D'entre les morts de Pierre Louis Boileau et Thomas Narcejac". 

Obrana će se održati putem platforme MS Teams, u ponedjeljak, 12. srpnja s početkom u 8:30 sati pred povjerenstvom u sastavu: doc. dr. sc. Daniela Ćurko, doc. dr. sc. Frano Vrančić i doc. dr. sc. Patrick Levačić, mentor.

Doc.dr.sc. Daniela Ćurko održavat će konzultacije u srpnju i rujnu četvrtkom, u ranijem terminu, od 08.00-10.00 sati. Doc.dr.sc. Ćurko je dostupna i u drugim terminima, temeljem prethodnog dogovora mailom.

Iz Odjela

Dan i sat održavanja II. termina usmenih ispita iz kolegija Afrički frankofonski roman su promijenjeni, zbog kolizija, te će se usmeni ispiti iz istog kolegija održati u četvrtak, 24. lipnja poslijepodne, od 14.00 sati na dalje. Detaljan raspored usmenih ispita će biti na MS TEAMS-u.

Zahvaljujemo na razumijevanju.

Doc. dr. sc. Daniela Ćurko će usmene ispite iz kolegija Afrički frankofonski roman održati 10. lipnja od 12.00 sati na dalje, ON-LINE, umjesto planiranog datuma 09. lipnja u 09.00 sati. Ispiti se ne mogu održati 09. lipnja, jer je docentica D. Ćurko dobila obavijest o koliziji s jednim pismenim ispitom na istoj godini studija istog dana.

Zahvaljujemo na razumijevanju. 

O načinu provođenja ispita, online ili fizički u učionicama Sveučilišta, u ljetnom ispitnom roku 2020./2021. studenti se dogovaraju s predmetnim nastavnikom.

Doc.dr.sc. Daniela Ćurko će sve svoje ispite u lipnju 2021. održati on-line, preko MS TEAMS-a.

Poštovani studenti, obavijest o izboru vaših predstavnika u Studentskom zboru nađite ovdje, a poveznicu na stranicu Studentskog zbora s uputama o načinu kandidiranja ovdje. 

Poštovane, poštovani,

u želji da potaknemo što veći broj studenata Sveučilišta u Zadru da se prijave na EU-CONEXUS programe izbornih kolegija (Minorse), nakon provedenog prvog kruga, sljedeći tjedan organizira se i drugi krug prijava. U drugom krugu prijave će se zaprimati od ponedjeljka, 24. svibnja do petka, 28. svibnja 2021. putem obrasca dostupnog na poveznici.

U sklopu promocije do sada je održano ukupno 30 prezentacija ovih programa studentima preddiplomskih studija Sveučilišta u Zadru te ovim putem zahvaljujemo svim odjelima i svom akademskom osoblju koje nam je to omogućilo.

Kako bismo studentima još jednom ukazali na mogućnosti koje im se nude u sklopu alijanse EU-CONEXUS, organiziramo informativni sastanak na platformi Zoom. Sastanak će se održati u srijedu, 26. svibnja 2021. godine s početkom u 16h. U nastavku dostavljamo poveznicu i lozinku za pristup sastanku, te Vas molimo da ih podijelite sa svim studentima preddiplomskh studija na Vašoj sastavnici.

Poveznica:https://zoom.us/j/91813179844?pwd=MVBsdWkxSEcwMVpiYlQ3c1cxYktKZz09

Passcode: 593155

Za sva dodatna pitanja na raspolaganju Vam stoji administrativna koordinatorica za EU-CONEXUS programe izbognih kolegija (Minorse), Ljerka Morović, mag. (lmorovic@unizd.hr, 023 200 539).

Studentska evaluacija nastave ljetnog semestra tekuće akademske godine provest će se od 17. svibnja do 6. lipnja 2021. prema čl. 7. Pravilnika o provedbi studentske evaluacije nastave na Sveučilištu u Zadru.

Ured za osiguravanje kvalitete

Sveučilište u Zadru

Pozivaju se prvostupnici iz 2020. i 2019. godine da preuzmu Dopunske isprave i Diplome u tajništvu Odjela za francuske i frankofonske studije i Odjela za hispanistiku i iberske studije.

Radno vrijeme tajništva: od 8:00-16:00 sati, pauza od 12:00-12:30 sati.

Zbog izvanrednih okolnosti vezano za pandemiju covid 19 dokumente može preuzeti druga osoba uz predočenje osobne iskaznice i prethodno poslane obavijesti od strane prvostupnika na mail: mkuzmar@unizd.hr s navedenim imenom osobe koja će preuzeti dokumente.

Iz tajništva Odjela

Nastava iz kolegija Uvod u studij frankofonske književnosti i Frankofonski strip odgađa se za danas, srijeda 21.4.2021. zbog tehničkih problema.

doc. dr. sc. Patrick Levačić

Mole se studenti i studentice, koji će u ljetnom semestru slušati kolegije Francuska književnost 17. i 18. stoljeća (obvezni kolegij na 6. semestru preddiplomskog studija) te Imaginarij Pariza (izborni kolegij na 4. semestru preddiplomskog studija), da provjere mogu li pristupiti navedenim kolegijima na MsTeams-u, gdje će se do daljnjeg izvoditi nastava. Studenti/-ice koji kolegijima ne mogu pristupiti,  mole se da kolegije najprije upišu na ISVU-u i da se potom jave predmetnoj nastavnici. 
Prvi nastavni sat iz kolegija Francuska književnost 17. i 18. stoljeća održat će se, na MsTeams-u, u utorak 23. 2. s početkom u 10,15h, a iz kolegija Imaginarij Pariza u srijedu 24. 2. u 12h. 

Izv. prof. dr. sc. Mirna Sindičić Sabljo

Podsjećamo na natječaj za najbolji stručni prijevod:

https://ffs.unizd.hr/obavijesti/view/artmid/18305/articleid/42546

Obavijest studentima koji upisuju izborni predmet Kazališna radionica - preduvjet za upis kolegija je mogućnost aktivnog sudjelovanja, a za što su potrebni stabilna internetska veza, funkcionalno računalo s kamerom i mikrofonom te neometan prostor za rad, govorenje i kretanje u terminu nastave. 

Marina Šišak, prof.

Parcijalni upis predmeta iz više godine studija za ljetni semestar ak. godine 2020.-2021. studenti prijavljuju putem obrasca u tajništvu Odjela na e-mail: mkuzmar@unizd.hr
(može i osobno)
Obrazac se šalje u PDF formatu od 4.2.2021. do najkasnije 15. 2.2021.

U obrazac zamolbe za parcijalni upis predmeta iz ljetnog semestra student navodi i izborni predmet s matičnog studija. Stručno vijeće Odjela odobrit će upis izbornih predmeta u skladu sa zadanim kvotama, nakon što redoviti studenti upišu iste.

Obrazac.Redoviti studenti

Obrazac.Izvanredni studenti

Iz Odjela, 4.2.2021.

Doc.dr.sc. Daniela Ćurko će konzultacije iznimno umjesto u srijedu 20.01. održati u četvrtak 21.01.2021. od 10.00-12.00 sati. 

Iz Odjela

Studentska evaluacija nastave zimskog semestra tekuće akademske godine provest će se od 4. do 24. siječnja 2021. Evaluacija se vrši putem ISVU-a.
Molimo vas za sudelovanje u evaluaciji. 

Studenti koji namjeravaju izaći na apsolventski ispitni rok u prosincu moraju se mailom javiti u tajništvo Odjela kako bi im se mogla otvoriti prijava ispita.

Iz Odjela

Doc dr. sc. Patrick Levačeić zbog bolesti neće do daljnjega održavati nastavu niti konzultacije.

Iz Odjela

Nastava iz svih kolegija čiji je nositelj i izvođač doc.dr.sc. Daniela Ćurko održava se redovno od ponedjeljka 30.studenog 2020.

Iz Odjela

Danas, 26. 11. doc. dr. sc. Daniela Ćurko neće održati nastavu zbog bolovanja. 

Iz Odjela

Sve informacije o izboru i upisu EU-CONEXUS izbornih kolegija možete pronaći na poveznicama: Poziv, Info-letak, Predstavljanje

Dr. sc. Rea Lujić neće ovaj tjedan zbog bolesti održavati nastavu niti konzultacije.

Kolegij Francuska književna kritika (izborni kolegij, I. semestar PDS-a) se održava srijedom od 08.30-10.00 u dv. 145.

Doc.dr.sc. Daniela Ćurko

Kolegij Prevođenje s francuskog na hrvatski 1 počinje u utorak, 13. listopada,  u 8:30 ujutro u dvorani 137.

E-kolegij doc.dr.sc. Daniele Ćurko, Francuska književnost XIX. stoljeća : fikcija i autobiografija, te kolegiji Francuska književnost Srednjeg vijeka i renesanse bit će otvoreni u sustavu Merlin idući tjedan, najkasnije do petka 16. listopada.

Nastava iz kolegija Francuska književnost Srednjeg vijeka i renesanse održava se četvrtkom od 08.30-10.00 sati u dv.145 (jedinstvena grupa).

Nastava iz kolegija Kazalište i film u nastavi francuskog kao inog jezika održava se petkom od 10.15.-11.45 sati u dv. 145 (jedinstvena grupa), te počinje u petak 07. listopada 2020.

Promocija prvostupnika koji su završili studij do 31.12.2019. neće se održati zbog trenutne epidemiološke situacije.
Studenti su pozvani da preuzmu diplomu i dopunsku ispravu u tajništvu Odjela.

Hvala na razumijevanju.

Molimo vas da preuzmete obrasce Izjave i Potvrde o koliziji.

Izjava: Studenti predaju Izjavu o preuzimanju obveza u razdoblju pandemije covida19 u tajništvu odjela
Potvrdu o koliziji: Ispunjena potvrda o koliziji ovjerava se u tajništvu odjela

Obavještavaju se studenti koji su prvi puta upisali kolegij Francuska književnost 20. i 21. stoljeća (3. semestar preddiplomskog studija) da će se nastava u srijedu 7. listopada održati prema slijedećem rasporedu:
10-11h, dv. 136 – grupa A (studenti čija prezimena počinju slovima A-M)
11-12h, dv. 136 – grupa B (studenti čija prezimena počinju slovima M-Ž)

***

Obavještavaju se studenti koji su u akad. god. 2019./2020. odslušali kolegij Francuska književnost 20. i 21. stoljeća (3. semestar preddiplomskog studija), a u 2020./2021. ga ponovno upisali da nisu dužni prisustvovati nastavi 7. i 9. listopada, no moraju se obavezno javiti predmetnom nastavniku e-poštom (msindici@unizd.hr) ili tijekom konzultacija (srijeda 12-14h, soba 1514).
 

Obavještavaju se studenti studija francuskog jezika i književnosti da do ponedjeljka, 5. listopada 2020. još uvijek mogu predati u tajništvo zamolbe za dodatni ispitni rok.

Pravo na dodatni ispitni rok imaju svi studenti kojima nedostaje jedan položeni ispit do ostvarenja minimalnih 45 ECTS- bodova za upis u višu godinu. Uz napomenu da za upis u višu godinu moraju biti položeni svi uvjetni kolegiji. 

Studenti kojima nije bio omogućen upis stranog jezika putem studomata trebaju doći osobno na upise od 5. - 12. listopada od 8-16 sati u Centar za strane jezike (Jurja Bijankinija 2, Nadbiskupsko sjemenište kod katedrale). Predmeti će im nakon upisa biti uneseni u studomat.

Nataša Burčul, tajnica Centra za strane jezike

Nakon upisa ocjena 22.rujna 2020., viša lektorica Maja Lukežić Štorga upisivat će ocjene iz kolegija koje je izvodila u akademskoj godini 2019./2020. kao i kolegija kojima je bila nositelj u utorak, 6.10. 2020. od 9:15 do 10:00 i u srijedu 7.10. 2020. od 13:00 do 13:45.

Odluku o organiziranju dodatnih ispitnih rokova i obrazac Zamolbe možete pronaći na poveznicama: Odluka Zamolba

Zamolbe za parcijalni upis više godine primaju se u tajništvu Odjela od 24. 9 - 30. 9. 

Obrazac Zamolba o parcijali za redovite studente
Obrazac Zamolba o parcijali za izvanredne studente

Studentica diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer nastavnički, Emanuela Kontent, brani diplomski rad pod naslovom "Les rôles de l'enseignant du FLE dans une classe multilingue du primaire". 

Obrana će se održati putem MS Teamsa, u ponedjeljak, 28. 9. s početkom u 9:00. Povjerenstvo za obranu čine doc. dr. sc. Tomislav Frleta, dr. sc. Maja Pivčević i dr. sc. Rea Lujić, mentorica. 

Zainteresirani za prisustvovanje obrani mogu se javiti na mail rlujic@unizd.hr

Doc.dr.sc. Daniela Ćurko upisuje ocjene u index u srijedu 23. rujna od 10.00-11.00 sati i u srijedu 30. rujna od 10.00-11. sati u svom uredu 148.

Iz Odjela

Izv. prof. dr. sc. Mirna Sindičić Sabljo upisivat će ocjene iz svih kolegija čiju je nastavu izvodila tijekom akademske godine 2019./2020. u utorak, 22. 9. 2020. od 9 do 12h, u uredu 1516.

Doc. dr. sc. Barbara Vodanović upisivat će ocjene iz svih kolegija iz akademske godine 2019./20. u utorak, 22. 9. od 12 do 13, u uredu 146.

 
Studentica diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer prevoditeljski, Antonia BAKMAZ, brani diplomski rad pod naslovom "Les défis dans la traduction de la littérature fantasy".
Obrana će se održati putem MS Teamsa, u utorak, 22. 9. 2020. s početkom u 09:30. Povjerenstvo za obranu čine, izv. prof. dr. sc. Vanda Mikšić, doc. dr. sc. Tomislav Frleta, mentor i doc. dr. sc. Barbara Vodanović.
Zainteresirani za prisustvovanje obrani mogu se javiti na mail tfrleta@unizd.hr
 

Studentica diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer pvoditeljski, Kristina Kežman, brani diplomski rad pod naslovom "Awa Beauté de Sylvain Prudhomme : traduction et analyse traductologique".

Obrana će se održati putem MS Teamsa, u ponedjeljak, 21. 9. s početkom u 11:00. Povjerenstvo za obranu čine, doc. dr. sc. Barbara Vodanović, izv. prof. Vanda Mikšić, mentorica i doc. dr. sc. Larisa Grčić Simeunović. 

Zainteresirani za prisustvovanje obrani mogu se javiti na mail vmiksic@unizd.hr

Studentica diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer nastavnički, Mia Stipan, u ponedjeljak 14. 9. u 9:00 preko aplikacije MS Teams branit će diplomski rad naslovljen "La relation entre les émotions et l'identité langagière dans l'acquisition des langues étrangères".

Istoga dana u 10:00 diplomski rad naslovljen "Concordance des temps en français et en italien: analyse comparative" branit će Bruno Beara, također student diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer nastavnički.

Povjerenstvo za obje obrane čine: doc. dr. sc. Tomislav Frleta, dr. sc. Rea Lujić i dr. sc. Maja Pivčević. 

Svi zainteresirani za prisustvovanje ovim obranama mogu kontaktirati profesoricu dr. sc. Reu Lujić na e mail: rlujic@unizd.hr

Studentica diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer prevoditeljski, Matea Milovac, u ponedjeljak, 14. 9. 2020. preko aplikacije MS Teams brani diplomski rad pod naslovom "Traduction des noms propres, de réalia et de locution figées: L'exemple de "Petit pays" de Gaël Faye" pred povjerenstvom u sastavu doc. dr. sc. Larisa Grčić Simeunović, izv. prof. Vanda Mikšić, i doc. dr. Barbara Vodanović.

Zainteresirani za prisustvovanje ovoj obrani mogu kontaktirati izv. prof. Vandu Mikšić na mail: vmiksic@unizd.hr

Ispiti i konzultacije kod doc. dr. sc. Grčić Simeunović u jesenskom roku  održavat će se na daljinu putem MS Teams-a. 

Ispiti se provode usmeno i obuhvaćaju cjelokupno gradivo. Mole se studenti da se najkasnije dan prije održavanja ispita mailom jave predmetnom nastavniku kako bi se na vrijeme formirale grupe za polaganje ispita.  

doc. dr. sc. Lrisa Grčić Simeunović

Doc. dr.sc. Daniela Ćurko održat će ispite iz svih svojih kolegija u rujanskom roku 2020. ON-LINE, putem MS TEAMSA, odnosno platforme Google meet.

Konzultacije doc.dr.sc. Daniele Ćurko će se održavati on-line, ili putem E-maila, srijedom od 08.00-10.00 sati.

doc. dr. sc. Daniela Ćurko

Studentica diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer nastavnički, Matea Sukno, branit će diplomski rad na Odjelu za francuske i frankofonske studije u ponedjeljak 29.6. u 19:30h preko aplikacije MS Teams.
Povjerenstvo za obranu čine: doc. dr. sc. Tomislav Frleta, dr. sc. Rea Lujić i dr. sc. Maja Pivčević. 
Svi zainteresirani za prisustvovanje obrani mogu kontaktirati tajnicu Odjela na

e mail: mkuzmar@unizd.hr

Student diplomskog studija francuskog jezika i književnosti, smjer prevoditeljstvo, Luka Planinić, branit će diplomski rad na Odjelu za francuske i frankofonske studije u četvrtak 4.6. u 11:30h preko aplikacije MS Teams.
Povjerenstvo za obranu čine: izv.prof.dr.sc. Vanda Mikšić, doc.dr.sc. Barbara Vodanović i doc. dr. sc. Larisa Grčić Simeunović. 
Svi zainteresirani za prisustvovanje obrani mogu kontaktirati tajnicu Odjela na e mail: mkuzmar@unizd.hr

Francuska književnost 20 i 21. stoljeća, 22. 5. u 10:00 sati.

Sintaksa, 22. 5. u 10:15 sati

Semantika, 26. svibnja, 11:00 sati.

Vježbe pisanog i govornog izražavanja V, 28. svibnja, 16:00 sati  

Završni ispit: 
- esej, 22.5. 10:00 do 12:00, lingvistika i književnost, 13:00 do 14:30
- usmeni, 25.5.,12:00

U petak 15. svibnja 2020. studentica diplomskog studija francuskog jezika i književnosti prevoditeljskog smjera Klara Kožul branit će diplomski rad na temu Karim Amellal „Vagues à l'âme“: Traduction et analyse traductologique, pred stručnim povjerenstvom u sastavu izv. prof, Mirna Sindičić Sabljo, izv. prof. Vanda Mikšić i doc. dr. sc. Patrick Levačić. 

Iz Odjela, 8. 5. 2020.